贻里中同志

唐 ·唐诗

乡xiāng里lǐ为wèi儒rú者zhě,唯wéi君jūn见jiàn我wǒ心xīn。
诗shī书shū常cháng共gòng读dú,雨yǔ雪xuě亦yì相xiāng寻xún。
贫pín贱jiàn志zhì气qì在zài,子zǐ孙sūn交jiāo契qì深shēn。
古gǔ人rén犹yóu晚wǎn达dá,况kuàng未wèi鬓bìn霜shuāng侵qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贻:赠送。

里中同志:乡里的志同道合者。

见我心:理解我的心意。

雨雪亦相寻:即使在风雪天也互相拜访。

交契:交情深厚。

晚达:晚年才显达。

鬓霜侵:鬓发如霜,指年老。

译文

在乡里作为儒生,只有你能理解我的心意。我们经常一起读诗书,即使是下雪下雨天也互相拜访。虽然贫贱但志气依然存在,子孙后代之间的交情也很深厚。古人还有晚年才显达的例子,何况我们的鬓发还没有被霜雪侵蚀呢?

赏析

这首诗歌颂了邻里间纯真的友谊和共同的志向。通过“共读”、“相寻”等日常细节,展现了患难与共的情谊。结尾以古人晚达自勉,鼓励友人不要因暂时贫贱而气馁,语调乐观向上,充满温情。