风起竹间萤影乱，月明江上笛声多。
夜静槛前调绿绮，日高窗下戴乌纱。
渔艇远飘沧海上，草堂深锁白云间。
柴门半掩潮光里，野径斜分草色中。
句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萤影乱：萤火虫的光影纷乱飞舞。
绿绮：古琴名，代指琴。
乌纱：古代官员所戴帽子，此处指隐士或闲居者常服。
渔艇：捕鱼的小船。
沧海：大海。
草堂：隐居者的住所。
柴门：用树枝编成的简陋门。
潮光：月光照在水面上形成的波光。
译文
晚风穿过竹林，吹乱了萤火虫纷飞的光影；明月高悬江面，笛声此起彼伏显得格外悠长。夜深人静时，我在栏杆前弹奏着绿绮琴；日上三竿后，我在窗下戴着乌纱帽悠闲度日。远处一叶渔船漂浮在苍茫的大海上，我的草堂深深隐藏在白云缭绕的山间。简陋的柴门半掩着，映照着水面泛起的粼粼波光；野外的小径斜斜延伸，消失在一片青翠的草色之中。
赏析
这组诗句多幅画面拼接，展现了隐逸生活的不同侧面。从夜景的灵动（萤、笛）到白日的闲适（调琴、戴纱），再到环境的幽僻（草堂、柴门）。意象丰富，动静结合，营造出一种远离尘嚣、自在逍遥的高雅境界，体现了诗人对田园隐居生活的热爱。