句

唐 ·唐诗

千qiān里lǐ放fàng心xīn随suí野yě鹤hè,五wǔ湖hú乘chéng兴xìng狎xiá沙shā鸥ōu。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放心:放任心意,不受拘束。

野鹤:象征高洁、自由的隐士形象。

五湖:泛指江湖,也特指太湖等水域,象征广阔天地。

乘兴:趁着兴致。

狎:亲近,玩赏。

沙鸥:水鸟,常伴渔舟,象征无机心、与自然和谐相处。

译文

我任由自己的心意像野鹤一样自由飞翔,千里之外也无牵无挂;趁着游历的兴致来到五湖四海,与那些没有机心的沙鸥亲密嬉戏,融为一体。

赏析

此联表达了诗人追求精神绝对自由、摆脱世俗羁绊的愿望。“野鹤”与“沙鸥”均为传统隐逸意象,象征着纯洁与无机心。通过“放心”、“乘兴”、“狎”等动词,生动刻画了诗人与自然相亲、超然物外的洒脱姿态。