明主十徵何谢病，烟霞不许作尧臣。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明主：英明的君主。
十徵：多次征召。
何谢病：为何要推辞说有病。
烟霞：指山林隐居之地。
不许作尧臣：不允许做像尧帝那样的贤臣，意指不愿出仕为官。
译文
英明的君主多次征召我入朝为官，我为什么要借口生病来推辞呢？其实是因为我沉醉于山林烟霞之中，不愿意去做那种辅佐君王治理天下的朝廷大臣。
赏析
直抒胸臆，表达了诗人淡泊名利、向往自由隐居生活的高尚志趣。反问句式增强了语气的坚定性，凸显其傲岸性格。