题朱鍊师山房

唐 ·唐诗

叩kòu齿chǐ焚fén香xiāng出chū世shì尘chén,斋zhāi坛tán鸣míng磬qìng步bù虚xū人rén。
百bǎi花huā仙xiān酝yùn能néng留liú客kè,一yī饭fàn胡hú麻má度dù几jǐ春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱鍊师:姓朱的道士。

叩齿:道教养生术之一,上下牙齿相击。

出世尘:超脱世俗尘嚣。

斋坛:举行斋醮仪式的祭坛。

鸣磬:敲击石制乐器。

步虚人:道士诵经时模仿神仙在空中行走的姿态。

仙酝:仙酒,指美酒。

胡麻:芝麻,道教认为服食可长生。

译文

他叩齿焚香,修行以求超脱世俗尘嚣,在斋坛上敲磬诵经,模仿神仙步虚的姿态。这里百花酿成的美酒能留住客人,吃一顿胡麻饭仿佛就能度过好几个春天。

赏析

诗歌生动再现了道士修行的场景,充满了神秘色彩和道家气息。“一饭胡麻度几春”运用夸张手法,极言修道生活之逍遥长寿,表达了对隐逸生活的向往和对道教文化的欣赏。