留君夜饮对潇湘，从此归舟客梦长。
岭上梅花侵雪暗，归时还拂桂花香。
送高三之桂林
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高三：人名，生平不详。
桂林：地名，在今广西。
潇湘：湘江与潇水的合称，泛指湖南地区。
客梦：旅人的梦境。
岭上梅花：指大庾岭上的梅花，传说南飞雁至此止。
侵雪暗：被雪覆盖而显得昏暗。
桂花香：指秋季桂花的香气，也暗喻科举及第或美好前程。
译文
我挽留你连夜饮酒，面对着潇湘的景色，从此以后，你的归舟将在漫长的旅途中伴随孤寂的客梦。大庾岭上的梅花被积雪覆盖显得昏暗，但当你归来时，还能闻到桂花飘香的时节。
赏析
全诗虚实相生，由眼前的夜饮联想到未来的旅途。“梅花侵雪”写环境之恶劣，“桂花香”写归来之美好，形成鲜明对比，寄托了对友人平安归来、功成名就的美好祝愿，情韵悠长。