避世垂纶不记年，官高争得似君闲。
倾白酒，对青山，笑指柴门待月还。
渔父二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
避世：逃避尘世，隐居。
垂纶：垂钓。
不记年：忘记了岁月的流逝。
争得：怎么比得上。
似君闲：像你这样清闲。
柴门：用树枝编成的门，指贫家或隐士住所。
译文
为了躲避尘世的纷扰，我垂竿钓鱼，完全忘记了时间的流逝。那些身居高位的官员，怎么能比得上你这样的清闲自在呢？倒上一杯白酒，面对着青山美景，笑着指向那扇柴门，等待着月亮升起后再回家。
赏析
词作通过与高官的对比，突出了渔父生活的惬意与自由。“笑指柴门待月还”一句，生动地勾勒出隐士洒脱不羁的形象，表达了对官场生活的厌弃和对田园生活的热爱。