题于越亭

扁piān舟zhōu亭tíng下xià驻zhù烟yān波bō，十shí五wǔ年nián游yóu重zhòng此cǐ过guò。

洲zhōu觜zī露lù沙shā人rén渡dù浅qiǎn，树shù稍shāo藏cáng竹zhú鸟niǎo啼tí多duō。

山shān衔xián落luò照zhào欹yī红hóng盖gài，水shuǐ蹙cù斜xié文wén卷juàn绿lǜ罗luó。

肠cháng断duàn中zhōng秋qiū正zhèng圆yuán月yuè，夜yè来lái谁shuí唱chàng异yì乡xiāng歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

于越亭：位于浙江绍兴（古称于越）。

洲觜（zī）：沙洲的尖端。

欹（qī）：倾斜。

异乡歌：他乡的歌曲，引发乡愁。

小船停在亭下的烟波之中，十五年来我多次游历此地。沙洲的尖端露出沙子，行人渡水很浅；树梢藏着竹林，鸟儿啼叫频繁。山峦衔接着夕阳，红色的伞盖倾斜；水面皱起斜纹，卷起绿色的丝绸。中秋之夜圆月当空，令人肝肠寸断，夜里是谁在唱着异乡的歌曲？

诗人重游旧地，见景生情。前六句写景细腻，后两句直抒胸臆，由乐转悲，深刻表达了游子中秋望月的思乡之情，感人至深。