远别舟中蒋山暮，君行举首燕城路。
蓟门秋月隐黄云，期向金陵醉江树。
送朱越
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱越：人名。
蒋山：即钟山，在南京。
燕城：指北方城市，可能指北京或河北一带。
蓟门：古关名，在今北京附近。
译文
在蒋山的暮色中，我们在船上依依惜别，你抬头望向通往燕城的路。蓟门的秋月隐藏在黄云之后，期待着我们日后在金陵的江边树下再次相聚醉酒。
赏析
诗歌跨越了南北两地，从南京写到北京，空间跨度极大。通过“期向金陵”的约定，将离别的悲伤转化为对未来重逢的期盼，展现了诗人开阔的胸襟和坚定的友谊信念。