送万大归长沙

桂guì阳yáng秋qiū水shuǐ长cháng沙shā县xiàn，楚chǔ竹zhú离lí声shēng为wèi君jūn变biàn。

青qīng山shān隐yǐn隐yǐn孤gū舟zhōu微wēi，白bái鹤hè双shuāng飞fēi忽hū相xiāng见jiàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

万大：人名。

桂阳：地名，在今湖南郴州。

长沙县：今湖南长沙。

楚竹：指湘妃竹，传说娥皇女英泪洒竹上成斑，故称，常用来象征离别之痛。

桂阳的秋水通向长沙县，楚地的竹子发出离别的声响，仿佛也在为你改变音调。青山隐隐约约，一叶孤舟显得微小，忽然看见两只白鹤双飞而过。

诗人借助“楚竹”这一具有文化象征意义的意象，将自然之声转化为离别之情。结尾以“白鹤双飞”反衬“孤舟微”，动静结合，画面优美，余韵悠长，表达了淡淡的哀愁和对自由的向往。