送柴侍御

流liú水shuǐ通tōng波bō接jiē武wǔ冈gāng，送sòng君jūn不bù觉jué有yǒu离lí伤shāng。

青qīng山shān一yī道dào同tóng云yún雨yǔ，眀míng月yuè何hé曽cēng是shì两liǎng乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

柴侍御：官职名，姓柴的侍御史。

武冈：地名，在今湖南。

两乡：两个地方，指分隔两地。

流水相通，波浪连接着武冈，送你离去时，我并不觉得有离别的悲伤。因为我们共享同一道青山，沐浴同样的云雨，头顶的明月何曾区分过你我所在的两个地方呢？

这是王昌龄送别诗中的名篇。诗人独辟蹊径，提出“无离伤”的观点，理由是我们共看明月、同享山水。这种哲理性的思考超越了传统送别诗的哀怨，体现了乐观旷达的人生态度和深厚的友情观。