秋溪南岸菊霏霏，急管烦弦对落晖。
红叶树深山径断，碧云江静浦帆稀。
不堪孙盛嘲时笑，願送王弘醉夜归。
流落正怜芳意在，砧声徒促授寒衣。
和杜牧之齐山登高
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐山：在今安徽池州。
急管烦弦：形容音乐急促繁杂。
孙盛嘲时笑：典出东晋孙盛作《殷芸小说》被讥讽，此处可能指杜牧或诗人自己被嘲笑。
王弘醉夜归：典出陶渊明受江州刺史王弘邀请饮酒的故事。
砧声：捣衣声，象征秋天到来和思乡之情。
译文
秋天的溪水南岸菊花繁茂盛开，急促的管乐和杂乱的琴弦声面对着落日余晖。满山红叶使得深径断绝，碧云之下江水宁静，渡口船只稀少。我不堪忍受像孙盛那样被人嘲笑戏弄，只愿像陶渊明那样接受王弘的邀请，醉酒夜归。漂泊流落之人正怜惜这美好的秋意，然而捣衣声却徒然催促着准备寒衣。
赏析
这是一首酬答诗，借登高写景抒发羁旅之愁。诗中运用典故，含蓄地表达了对官场倾轧的厌倦和对自由生活的向往，情景交融，意境苍凉。