水名

唐 ·唐诗

江jiāng湖hú思sī旧jiù好hǎo,河hé洛luò赏shǎng遗yí风fēng。
共gòng託tuō金jīn门mén暇xiá,来lái游yóu白bái□□。
竹zhú霞xiá開kāi樽zūn绿lǜ,桃táo花huā落luò□红hóng。
故gù乡xiāng渺miǎo天tiān涯yá。
应yīng在zài□地dì□。
(见jiàn影yǐng印yìn本běn《新xīn编biān纂zuǎn图tú增zēng类lèi群qún书shū类lèi要yào事shì林lín广guǎng记jì》卷juǎn之zhī七qī。
)。

全文共 81 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河洛:指黄河与洛水流域,常代指中原地区。

金门:金马门,汉代宫门名,代指朝廷或官署。

竹霞:指竹林中的霞光,或为酒名。

白□□:原文缺字,疑为地名或亭台名。

译文

我在江湖漂泊时常常想起旧日的好友,也曾在河洛一带欣赏前朝留下的风韵。我们一同趁着在朝廷做官的闲暇,来到那个叫白□□的地方游玩。竹林间的霞光映着酒杯,酒色碧绿;桃花飘落,染红了地面。故乡远在天边,渺茫难及,我的心大概还留在那□□之地吧。

赏析

此诗写宦游思乡之情。前两联以“江湖”“河洛”对举,点出漂泊与怀旧;中二联写与友人同游之乐,竹霞、桃花色彩明丽;尾联陡然转出“故乡渺天涯”的怅惘,以乐景衬哀情,含蓄深婉。缺字虽多,仍可见唐人五律风致。