秋夜登润州慈和寺上方

清qīng夜yè浮fú埃āi暂zàn歇xiē鄽chán，塔tǎ轮lún金jīn照zhào露lù华huá鲜xiān。

人rén行xíng中zhōng路lù月yuè生shēng海hǎi，鹤hè语yǔ上shàng方fāng星xīng满mǎn天tiān。

楼lóu影yǐng半bàn连lián深shēn岸àn水shuǐ，钟zhōng声shēng寒hán彻chè远yuǎn林lín烟yān。

僧sēng房fáng闭bì尽jǐn下xià楼lóu去qù，一yí半bàn梦mèng魂hún离lí世shì缘yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

润州：今江苏镇江。

慈和寺：寺庙名。

上方：指佛寺的高处或山顶。

鄽（chán）：市肆，店铺。

塔轮：塔上的金属部件。

离世缘：脱离尘世的缘分。

清净的夜晚，浮尘暂且在街市中停歇，塔上的金属构件在露水滋润下闪闪发光。人在道路中间行走，月亮从海面升起；鹤在寺院的上方鸣叫，满天星斗闪烁。楼房的影子半连着深水岸边，钟声寒冷透彻，穿透远处的林间烟雾。僧房都已关闭，我下楼离去，感觉一半的梦魂已经脱离了尘世的羁绊。

描绘了秋夜登寺所见的清幽景象。光影交错，声色俱全，营造出一种空灵寂静的氛围，表现了诗人超脱世俗、追求心灵宁静的境界。