哭京兆庞尹

唐 ·唐诗

杨yáng子zi江jiāng头tóu昔xī共gòng迷mí,一yī为wèi京jīng兆zhào隔gé云yún泥ní。
故gù人rén昨zuó日rì同tóng时shí吊diào,旧jiù马mǎ今jīn朝zhāo别bié处chù嘶sī。
向xiàng壁bì愁chóu眉méi无wú复fù畫huà,扶fú床chuáng稚zhì齿chǐ已yǐ能néng啼tí。
也yě知zhī世shì路lù名míng堪kān贵guì,谁shuí信xìn庄zhuāng周zhōu论lùn物wù齐qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庞尹:京兆尹庞严。

云泥:云和泥,喻地位悬殊或生死隔绝。

稚齿:幼儿。

庄周论物齐:庄子《齐物论》,认为万物平等,生死无别。

译文

曾经在扬子江边一起迷失方向,如今你做了京兆尹,我们之间却隔着云泥般的差距(指生死)。昨天的故人一同来吊唁,今天你的旧马在别处嘶鸣。对着墙壁发愁,再也无法画出你的容颜;扶着床边的孩子已经能够哭泣。我也知道世间功名值得珍贵,但谁能相信庄子所说的万物齐同、生死一如的道理呢?

赏析

悼念亡友之作,情感悲痛。通过回忆往昔、描写丧礼场景及引用庄子哲学,表达了对友人逝去的哀悼以及对生死无常的无奈与思考。