东楚吴山驿树微，轺车衔命奉恩辉。
英僚携出新丰酒，半道遥看驄马归。
送郑判官
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东楚：泛指长江下游以东地区。
吴山：泛指江南的山峦。
驿树：驿站旁的树木。
轺车：轻便的小马车，常为使者所乘。
衔命：奉命出行。
恩辉：恩宠的光辉。
英僚：杰出的同僚。
新丰酒：新丰（今陕西临潼）出产的美酒，代指美酒。
驄马：青白色的马。
译文
在东楚吴山的驿站旁，树木显得稀疏微小，你乘坐着轺车奉旨出行，沐浴着皇恩的光辉。杰出的同事们带着新丰美酒为你饯行，在半路上远远地看着你骑着青白马归去的身影。
赏析
这是一首典型的官场送别诗。前两句写行程与环境，烘托庄重气氛；后两句写饯别场景，“半道遥看”极具画面感，既表现了依依惜别之情，又暗示了仕途的顺遂与荣耀，笔法细腻。