雨不绝

唐 ·唐诗

鸣míng雨yǔ既jì过guò渐jiàn细xì微wēi,映yìng空kōng摇yáo飏yáng如rú丝sī飞fēi。
阶jiē前qián短duǎn草cǎo泥ní不bù乱luàn,院yuàn里lǐ长zhǎng条tiáo风fēng乍zhà稀xī。
舞wǔ石shí旋xuán应yīng将jiāng乳rǔ子zi,行xíng云yún莫mò自zì湿shī仙xiān衣yī。
眼yǎn边biān江jiāng舸gě何hé怱cōng促cù,未wèi待dài安ān流liú逆nì浪làng归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣雨:有声的雨。

映空:遮蔽天空。

舞石:石头在雨中舞动,或指石笋。

乳子:小石子或水滴。

仙衣:神话中仙女的衣服,此处指行云。

怱促:匆忙急促。

安流:平稳的水流。

译文

哗哗作响的大雨过后,雨势渐渐变得细微,遮蔽天空的雨丝随风飘扬。台阶前的短草被泥水弄脏,但并未杂乱;院子里的长条状植物在风中刚刚稀疏下来。水中的石头似乎在旋转,像是带着小石子起舞;天上的行云不要自己弄湿了仙衣。眼前的江船多么匆忙急促,不等水流平稳就顶着逆浪归来。

赏析

诗人敏锐地捕捉了雨势变化的过程,从“鸣雨”到“如丝”,层次分明。中间两联想象奇特,将静态的石、云写得灵动有趣。结尾关注江船动态,隐含了对世事奔波的感慨,富有生活气息与哲理意味。