绣林锦野，春态相压。
谁家少年，马蹏蹋蹋。
鬬鸡走狗夜不归，一掷赌却如花妾。
惟云不颠不狂，其名不彰。
悲夫！。
杂曲歌辞轻薄篇二首一
全文共 56 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣林锦野：形容花草树木如锦绣般美丽。
春态相压：春天的姿态相互竞争，极言春意之浓。
马蹏蹋蹋：马蹄踩踏的声音。
鬬鸡走狗：斗鸡和遛狗，指代纨绔子弟的娱乐活动。
一掷：一次赌博的下注。
如花妾：美貌如花的侍妾。
不颠不狂：不疯癫不狂妄。
其名不彰：名声就不显著。
译文
树林如刺绣般精美，原野如锦缎般绚丽，春天的景色彼此争艳。是谁家的少年，马蹄声哒哒作响。他们整天斗鸡遛狗，夜晚不归，甚至拿赌注输掉了如花似玉的侍妾。只说如果不疯癫不狂妄，那么名声就不会响亮。唉！真是可悲啊！
赏析
贯休此诗以讽刺笔法揭露了轻薄少年的荒唐行为。前几句写景之美与少年之狂形成对比，“一掷赌却如花妾”触目惊心，揭示了人性的堕落。结尾引用俗语“不颠不狂，其名不彰”，看似调侃，实则是对当时社会价值观扭曲的深刻批判，语气沉痛，发人深省。