杂曲歌辞轻薄行

唐 ·唐诗

玉yù鞭biān金jīn镫dèng骅huá骝liú蹏tí,横héng眉méi吐tǔ气qì如rú虹hóng霓ní。
五wǔ陵líng春chūn暖nuǎn芳fāng草cǎo齐qí,笙shēng歌gē到dào处chù花huā成chéng泥ní。
日rì沈shěn月yuè上shàng且qiě鬬dòu鸡jī,醉zuì来lái莫mò问wèn天tiān高gāo低dī。
伯bó阳yáng道dào德dé何hé涕tì唾tuò,仲zhòng尼ní礼lǐ乐yuè徒tú卑bēi栖qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉鞭金镫:装饰华美的马具。

骅骝:周穆王八骏之一,泛指良马。

横眉吐气:形容神态傲慢自信。

虹霓:彩虹,比喻气势盛大。

五陵:汉代五帝陵墓所在地,富豪聚居区。

芳草齐:草长得整齐茂盛。

花成泥:落花被踩入泥土,形容人多拥挤或时间久。

伯阳:老子李耳的字,道家创始人。

涕唾:鼻涕和唾液,比喻轻视或不值一提。

仲尼:孔子名丘字仲尼,儒家创始人。

卑栖:低微地栖息,指处境困顿或不被重用。

译文

手持玉鞭脚蹬金镫,骑着骅骝宝马,横眉冷对吐气如虹霓般壮观。五陵地区的春天温暖,芳草长得齐齐整整,到处笙歌燕舞,落花都被踩成了泥。太阳下山月亮升起时还要去斗鸡,喝醉了也不管天有多高地有多厚。老子的道德学说在我看来就像鼻涕口水一样不值一提,孔子的礼乐教化也只是让人卑微地栖身而已。

赏析

齐己此诗塑造了一个极度狂放、蔑视传统权威的轻薄少年形象。他对儒道两家代表人物及其思想均表现出极大的不屑(“何涕唾”、“徒卑栖”),反映了晚唐时期部分文人或游侠对社会规范的反叛与虚无主义倾向。语言辛辣,意象鲜明,虽写“轻薄”,实则透出一种末世般的颓废与狂傲。