龙溪只在龙标上，秋月孤山两相向。
谴谪离心是丈夫，鸿恩共侍春江涨。
送崔参军往龙溪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙溪：地名，在今湖南洪江市附近。
龙标：县名，王昌龄曾贬于此，故世称王龙标。
谴谪：因罪被贬官。
离心：离别的心情。
丈夫：大丈夫，指有气节的人。
鸿恩：宏大的恩情，多指皇恩。
春江涨：春天江水上涨，利于行船。
译文
龙溪就在龙标的上游不远处，秋天的月亮照着孤山，两者遥遥相对。虽然遭遇贬谪且怀着离愁，但这正是大丈夫应有的气度；我们要共同等待皇恩浩荡，趁着春江涨水之时一起回乡。
赏析
诗中“秋月孤山两相向”意境清冷高远，衬托出友情的坚贞。后两句直抒胸臆，将个人的不幸升华为大丈夫的担当，并以“共侍春江涨”表达对重逢的坚定信念，格调高昂，不落俗套。