宿江边阁

唐 ·唐诗

暝míng色sè延yán山shān径jìng,高gāo斋zhāi次cì水shuǐ门mén。
薄báo云yún岩yán际jì宿sù,孤gū月yuè浪làng中zhōng飜fān。
鹳guàn鹤hè追zhuī飞fēi静jìng,豺chái狼láng得dé食shí喧xuān。
不bù眠mián忧yōu戰zhàn伐fá,无wú力lì正zhèng乾qián坤kūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暝色:暮色。

延:蔓延。

高斋:高大的书房。

次:停留。

飜:翻滚。

鹳鹤:水鸟。

豺狼:比喻战乱或恶人。

正乾坤:整顿天下局势。

译文

暮色沿着山路蔓延开来,我在高处的书房停留在水门附近。薄薄的云彩在岩石边栖息,孤独的月亮在波浪中翻滚。鹳鹤追逐飞翔,周围一片寂静;豺狼得到食物,喧闹不止。我因担忧战事而难以入睡,却没有力量去整顿这动荡的天下。

赏析

此诗情景交融,前四句写景,营造出孤寂清冷的氛围;后四句抒情,由鸟兽之争联想到人世之战乱。诗人以“无力正乾坤”表达报国无门的愤懑与无奈,体现了其忧国忧民的情怀,格调沉郁顿挫。