拟抛丹禁去，试著白衣看。
（以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》）（见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》，后二句为「在环卫时诗」。
）。
句
全文共 73 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹禁：皇宫，因宫墙涂红而得名。
白衣：平民百姓的衣服，指辞官归隐。
试著：试着穿上。
译文
打算抛弃皇宫中的官职离去，试着穿上平民的白色衣服，看看自己作为普通人的样子如何。
赏析
这两句诗表达了诗人想要脱离官场、回归民间的愿望。“丹禁”与“白衣”形成鲜明的身份对比，体现了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的厌倦。心态平和，略带自嘲，反映了士大夫在仕隐之间的心理挣扎。