句

唐 ·唐诗

河hé经jīng蕃fān地dì浊zhuó,山shān到dào汉hàn家jiā青qīng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河:黄河或其他河流。

蕃地:少数民族聚居的地区。

浊:浑浊。

汉家:汉族统治的区域。

青:青色,指清澈或植被茂盛。

译文

河流流经少数民族居住的地方时变得浑浊不堪,而流回汉族统治的区域时则恢复了清澈的青色。

赏析

陶晟的这两句诗通过对河水颜色变化的描写,隐喻了不同地域的文化差异或政治状况。以“浊”与“青”对比,暗示了边疆地区的混乱或污染,以及中原地区的清明或正统,语言简练,意蕴丰富。