城暗更筹急，楼高雨雪微。
稍通绡幕霁，远带玉绳稀。
门鹊晨光起，墙乌宿处飞。
寒江流甚细，有意待人归。
夜宿西阁晓呈元二十一曹长
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更筹：计时的竹签。
绡幕：薄纱帷幕。
霁：雨雪停止。
玉绳：星名，北斗七星柄端的星。
墙乌：乌鸦。
待人归：等待人归来。
译文
城中昏暗，更漏声急促；楼上很高，雨雪微微飘落。过了一会儿，透过薄纱帷幕可以看到天色放晴；远处，玉绳星稀疏可见。晨光中，门口的喜鹊开始活动；墙上的乌鸦也从栖息处飞走。寒冷的江水流得很细，仿佛有意在等待我归来。
赏析
诗人通过描写夜宿西阁至清晨的景象，展现了时间的推移和天气的变化。末句“有意待人归”运用拟人手法，将无情之水化为有情之物，寄托了诗人渴望回归朝廷或故乡的愿望，含蓄蕴藉。