虽有黄金额，其如赤子贫。
（以上《舆地纪胜》一九○《洋州》）。
题真符县（句）
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真符县：地名。
黄金额：黄色的匾额，通常悬挂于官府或表彰之地，象征荣誉或官方认可。
赤子：百姓，婴儿。
译文
虽然这里挂着象征荣耀的黄金额匾，可是当地的百姓依然贫困不堪。
赏析
这两句诗短小精悍，对比鲜明。“黄金额”代表官方的体面或虚名，“赤子贫”代表现实的苦难。诗人一针见血地指出了形式与内容的背离，讽刺了某些地方官员只重表面功夫而忽视民生疾苦的现象，具有深刻的社会批判意义。