结构非华宇，登临似古原。
僻殊萧相宅，芜胜邵平园。
避暑依南庑，追凉在北轩。
烟霞霄外静，草露月中繁。
鹊绕惊还止，虫吟思不喧。
怀君欲有赠，宿昔贵忘言。
夏夜北园即事寄门下武相公
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北园：李吉甫宅邸的园林。
武相公：指武元衡。
结构：建筑的构造。
华宇：华丽的房屋。
萧相宅：指汉代萧何的住宅，据传萧何买田必取贫僻处，以示子孙勤苦。
邵平园：秦东陵侯邵平亡国后在长安种瓜，瓜味美，人称“东陵瓜”。
南庑（wǔ）：南面的廊屋。
霄外：天外，指高空。
宿昔：往日，从前。
忘言：指心意相通，无需言语。
译文
这里的建筑并非华丽的大屋，登临远眺却仿佛置身于古老的原野。它比萧何的宅第更加偏僻，比邵平的瓜园更加荒芜茂盛。为了避暑，我依靠在南面的廊屋；为了追凉，我来到北面的轩窗。烟霞在天外静谧漂浮，草叶上的露珠在月光下繁多闪烁。鹊鸟绕树惊飞后又停下，虫儿吟唱思绪却不喧闹。怀念你啊想要有所赠送，回想往日我们贵在心意相通而不需多言。
赏析
李吉甫在北园纳凉时写给武元衡的诗。前部分描写园林的清幽简朴，体现主人的淡泊名利；后部分由景入情，表达对友人的思念和对彼此默契的珍视，风格清新自然，意境深远。