双鷰

唐 ·唐诗

旅lǚ食shí惊jīng双shuāng鷰yàn,衔xián泥ní入rù此cǐ堂táng。
应yīng同tóng避bì燥zào湿shī,且qiě复fù过guò炎yán凉liáng。
养yǎng子zi风fēng尘chén际jì,来lái时shí道dào路lù长zhǎng。
今jīn秋qiū天tiān地dì在zài,吾wú亦yì离lí殊shū方fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旅食:寄食他乡。

燥湿:气候干湿变化。

炎凉:冷热交替,亦喻世态人情。

风尘:战乱。

殊方:异地。

译文

寄居他乡吃饭时惊讶看到双燕,衔泥飞入我的厅堂。它们应该也是为了避免干燥潮湿,并且度过炎热寒冷的季节。在战乱风尘中养育子女,飞来时路途遥远漫长。今年秋天天地依然存在,我也将要离开这个异乡。

赏析

诗人借双燕自比,感叹同为漂泊者。燕子避害求生,诗人亦欲离乱寻安,物我合一,情感细腻,反映了乱世中人与动物共同的生存困境。