天津桥望洛城残雪

唐 ·唐诗

新xīn霁jì洛luò城chéng端duān,千qiān家jiā积jī雪xuě寒hán。
未wèi收shōu清qīng禁jìn色sè,偏piān向xiàng上shàng阳yáng残cán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新霁:雨雪后刚放晴。

清禁:指皇宫。

上阳:上阳宫,唐代东都洛阳的宫殿。

译文

洛阳城头刚刚放晴,千家万户还积着寒冷的雪。皇宫里那清肃的雪色还没有收尽,偏偏又残留在上阳宫那边。

赏析

此诗写天津桥望洛城残雪之景,篇幅短小而意境清寒。首句点明新霁,次句以“千家积雪寒”展现雪后洛城的广袤寒意。后两句聚焦皇宫与上阳宫,以“未收”“偏向上阳残”将残雪与宫阙相连,暗含历史沧桑之感。全诗语言凝练,画面感强,余韵悠长。