生东吴，死丹徒。
丹徒谚
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹徒：县名，在今江苏镇江东南。
东吴：三国时期孙权建立的政权，也泛指江南吴地。
生...死...：指人的出生地与死亡地，暗示命运或籍贯的变迁。
译文
一个人出生在东吴这片土地上，最终却客死在丹徒这个地方。这句话概括了某些人从吴地出发，生命终结于丹徒的人生轨迹。
赏析
以极简练的语言勾勒出人生的起点与终点，隐含对命运无常或地域流动的感慨，是典型的唐代地名谚语。