龙脑移香凤辇留，可能千古永悠悠。
夜台若使香魂在，应作烟花出陇头。
马嵬二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙脑：龙脑香，名贵香料。
凤辇：皇帝的车驾。
夜台：坟墓。
香魂：指杨贵妃的魂魄。
烟花：指繁花似锦的景象，也暗含虚幻之意。
译文
龙脑香的余味还留在凤辇之上，但这美好的时光怎么可能永远悠长延续下去呢？如果在那阴冷的坟墓里，杨贵妃的香魂依然存在，我想她应该化作绚丽的烟花，飘散在陇头的山间吧。
赏析
第二首侧重于对杨贵妃死后归宿的想象。诗人没有直接描写死亡，而是用“香魂”、“烟花”等唯美意象，赋予悲剧一种凄艳的美感。表达了对美好事物毁灭的惋惜，以及对命运无常的感慨。