后游

唐 ·唐诗

寺sì忆yì新xīn游yóu处chù,桥qiáo怜lián再zài渡dù时shí。
江jiāng山shān如rú有yǒu待dài,花huā柳liǔ更gèng无wú私sī。
野yě润rùn烟yān光guāng薄báo,沙shā暄xuān日rì色sè迟chí。
客kè愁chóu全quán为wèi减jiǎn,舍shě此cǐ复fù何hé之zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后游:第二次游览。

怜:喜爱。

有待:有所期待。

无私:没有私心,指大自然公平地给予所有人美景。

烟光:雾气的光彩。

暄:温暖。

舍此:除了这里。

译文

回忆起上次新游此地的情景,心中不禁怜爱起这座桥,因为这是第二次经过它。江山仿佛在等待着我的到来,花柳也毫无私心地展现着美丽。原野湿润,雾气轻薄;沙地温暖,日光迟迟不落。客居他乡的愁绪在这里全部消减,除了这个地方,我还能去哪里寻求慰藉呢?

赏析

这首重游之作,情感更加深沉。诗人赋予山水以人性,“如有待”、“更无私”写出了自然的亲切与包容。通过对比前后的感受,强调了此地对治愈心灵创伤的作用,表现了诗人对自然美的依赖和对暂时安宁的珍惜。