题新津北桥楼

唐 ·唐诗

望wàng极jí春chūn城chéng上shàng,開kāi筵yán近jìn鸟niǎo巢cháo。
白bái花huā簷yán外wài朵duǒ,青qīng柳liǔ槛kǎn前qián梢shāo。
池chí水shuǐ观guān为wéi政zhèng,厨chú烟yān觉jué远yuǎn庖páo。
西xī川chuān供gōng客kè眼yǎn,唯wéi有yǒu此cǐ江jiāng郊jiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新津:地名,在今四川成都南。

北桥楼:位于新津城北的楼阁。

望极:视线所及的最远处。

开筵:摆设酒席。

簷外朵:屋檐外盛开的花朵。

槛前梢:栏杆前柳树的枝条末端。

观为政:观察治理政务的情况,此处指通过池水清澈来比喻政治清明。

远庖:远离厨房,意指不闻油烟味,形容环境清幽或生活简朴。

译文

登上北桥楼向春城极目远眺,就在鸟巢附近摆开了酒宴。白花点缀在屋檐之外,青绿的柳梢拂过栏杆前方。看着清澈的池水仿佛能洞察政事清明,闻到淡淡的厨烟觉得离厨房很远。整个西川供人赏玩的眼界中,只有这江郊之地最为独特。

赏析

此诗描绘了新津北桥楼周围的春日美景。诗人以“白花”、“青柳”等意象勾勒出一幅清新明丽的画面,并通过“池水观为政”将自然景观与政治理想相联系,表达了对当地治理良好的赞许以及对这片江郊风光的喜爱之情。