野寺江天豁，山扉花竹幽。
诗应有神助，吾得及春游。
径石相萦带，川云自去留。
禅枝宿众鸟，漂转暮归愁。
游修觉寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修觉寺：寺庙名。
豁：开阔。
山扉：山门。
神助：灵感相助。
径石：路径旁的石头。
萦带：环绕缠绕。
禅枝：佛树的枝条。
漂转：漂泊流转。
译文
郊野的寺庙前江天开阔，山门内花竹幽静雅致。写诗似乎得到了神灵的相助，让我赶上了这次春游的机会。小径旁的石头相互环绕如带，河川上的云彩自来自去毫无拘束。禅院的树枝上栖息着众多鸟儿，而我却像浮萍一样漂泊流转，暮色降临时心中涌起无限的愁绪。
赏析
诗人游览修觉寺，先写环境之清幽开阔，次写游兴之高，最后笔锋一转，以鸟之安居反衬己之漂泊。这种乐景写哀的手法，深刻表达了战乱时期诗人羁旅无依、渴望安定而不得的痛苦心境。