钿尺裁量减四分，纤纤玉笋裹轻云。
五陵年少欺他醉，笑把花前出畫裙。
咏袜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钿尺：镶嵌金银装饰的尺子，此处指代精美的量具或借指女子身材。
纤纤玉笋：形容女子脚趾洁白细长如竹笋。
轻云：比喻袜子质地轻薄如云。
五陵年少：指长安五陵地区的富家子弟，常用来代指纨绔少年。
画裙：绘有花纹的裙子。
译文
用镶金的尺子仔细丈量，发现那双脚比标准尺寸还小四分，纤细洁白的脚趾就像嫩笋一样被包裹在轻薄如云的袜子里。那些住在五陵地区的富家子弟趁着酒意欺负她，笑着把她从花丛前拉出来，让她露出绣着花纹的裙摆。
赏析
这首诗以戏谑笔调描写女子穿袜及被调笑的场景。前两句极写足之纤小与袜之轻盈，后两句通过“五陵年少”的动作展现风流放荡的生活气息，体现了晚唐诗歌绮丽香艳的风格特征。