蝉翼轻绡傅体红，玉肤如醉向春风。
深宫锁闭犹疑惑，更取丹沙试辟宫。
宫词二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蝉翼轻绡：像蝉翅膀一样薄透的丝绸衣物。
傅体红：紧贴身体呈现出红润色泽，或指面色红润。
丹沙：即朱砂，道教认为可辟邪或炼丹原料。
辟宫：可能指辟谷（不食五谷）或某种宫廷秘术/房中术，此处语境较隐晦，多指求仙或养生行为。
译文
穿着薄如蝉翼的轻纱衣服，肌肤贴着衣料显得红润动人，整个人仿佛带着醉意沐浴在春风之中。虽然身处深宫被锁闭其中，心中仍充满疑惑，于是又拿出朱砂来尝试所谓的辟谷修仙之法。
赏析
此诗描绘宫女生活片段，前两句写其美貌与慵懒姿态，后两句转入心理活动，表现其在封闭环境中的迷茫与对超脱世俗（或长生）的虚幻追求，含蓄地揭示了宫廷生活的空虚。