宫词二首二

唐 ·唐诗

监jiān宫gōng引yǐn出chū暂zàn開kāi门mén,随suí例lì须xū朝cháo不bú是shì恩ēn。
银yín钥yào却què收shōu金jīn锁suǒ合hé,月yuè明míng花huā落luò又yòu黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

监宫:管理宫女的太监或女官。

随例:按照惯例。

须朝:必须去朝见皇帝或履行礼仪。

不是恩:并非因为受到特别的恩宠。

银钥:银制的钥匙。

译文

由监管宫室的官员引路,暂时打开了紧闭的宫门,宫女们只是按照惯例去朝拜,这并不代表她们获得了特殊的恩宠。随后银钥匙又被收回,金锁重新合上,在这月明花落、黄昏降临的时刻,一切又恢复了死寂。

赏析

通过开门、朝拜、关门这一短暂过程,深刻揭示了宫女命运的被动与无奈。“不是恩”三字点破真相,结尾以景结情,用月明花落烘托出无尽的凄凉与孤独。