咏双陆骰子

唐 ·唐诗

采cǎi采cǎi应yīng缘yuán白bái,钻zuān心xīn不bù为wèi名míng。
掌zhǎng中zhōng犹yóu可kě重zhòng,手shǒu下xià莫mò言yán轻qīng。
有yǒu对duì唯wéi求qiú敌dí,无wú私sī直zhí任rèn争zhēng。
君jūn看kàn一yī掷zhì后hòu,当dāng取qǔ擅shàn场chǎng声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采采:形容骰子上的点数清晰可见。

应缘白:指骰子因白色底色而显得明亮。

钻心:雕刻中心,指制作过程。

擅场:压倒全场,赢得胜利。

译文

骰子上的点数清晰可见是因为白色的底色,精心雕琢并非为了虚名。握在掌中觉得分量很重,但在手下操作时不要轻视它。有对手时只求匹敌,没有私心便任由竞争。你看那一次投掷之后,就能取得压倒全场的名声。

赏析

诗人咏双陆骰子,赋予其人格化特征。强调“无私”、“任争”,借游戏道具宣扬公平竞争、凭实力取胜的道德观念。结尾气势昂扬,体现了唐代文人积极进取的精神风貌。