翁文尧以美疹暂滞令公大王益得异礼观今日宠待之盛輙成一章

唐 ·唐诗

滋zī赋fù𫍯xián文wén侯hóu李lǐ盛shèng,终zhōng求qiú一yī袭xí锦jǐn衣yī难nán。
如rú何hé两liǎng度dù还hái州zhōu里lǐ,兼jiān借jiè乡xiāng人rén更gèng剩shèng观guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

美疹:美丽的疾病,或指因美貌而生的烦恼,此处可能指友人患病或某种状态。

令公大王:对高级官员或藩镇首领的尊称。

异礼:特殊的礼遇。

滋赋:增添才华或财富。

𫍯(xié)文:和谐的文采。

侯李:指汉代名将霍去病和李广,或泛指权贵。

一袭锦衣:一套华丽的衣服。

剩观:尽情观看。

译文

你的才华和文采比肩古代的侯李名家,即使想求取一套华丽的锦衣也难上加难。为什么你能两次回到家乡州里,还兼带着向乡亲们炫耀,让他们更尽情地观看这份荣耀呢?

赏析

此诗是对友人受宠待遇的回应。诗人用典故衬托友人才华,同时对其回乡展示荣耀的行为进行略带调侃的描述,反映了当时士人渴望得到认可、衣锦还乡的社会心理。