江北不如南地暖，江南好断北人肠。
燕脂桃颊棃花粉，共作寒梅一面粧。
初识梅花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕脂：即胭脂。
棃花粉：梨花的花粉，白色。
一面粧：一种妆容样式。
译文
长江以北不如江南温暖，江南的美景足以让北方人肝肠寸断。梅花就像女子化了‘一面妆’那样美丽，把红色的胭脂、粉色的桃颊和白色的梨花混合在一起，构成了寒梅独特的容颜。
赏析
新颖别致地描写梅花色彩，将其比作女子化妆，生动形象。南北气候差异引出情感波动，赋予梅花人格化魅力。