荷叶杯四

唐 ·唐诗

记jì得de那nà时shí相xiāng见jiàn,胆dǎn戰zhàn,鬓bìn乱luàn四sì肢zhī柔róu。
泥ní人rén无wú语yǔ不bù擡tái头tóu,羞xiū摩mó羞xiū,羞xiū摩mó羞xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胆戰:心惊胆战,形容紧张害羞。

泥人:纠缠人,撒娇。

羞摩羞:即“羞啊羞”,表达羞涩之情。

译文

还记得那时初次相见的情景,我心里紧张得发抖,头发鬓角有些凌乱,四肢柔软无力。我像泥塑的人一样不说话也不抬头,只是沉浸在羞涩之中。真是害羞啊,真是害羞啊,那份娇羞模样至今难忘。

赏析

回忆初遇时的心理状态。“胆战”、“鬓乱”、“四肢柔”细腻地刻画了女子面对心仪之人时的生理反应和心理活动。“不抬头”的动作细节极具画面感,展现了含蓄而热烈的爱情体验。