颂云门三句语（幷餘颂八首）辨亲疎

黑hēi豆dòu未wèi生shēng前qián，商shāng量liáng已yǐ成chéng颠diān。

更gèng寻xún言yán语yǔ（《天tiān圣shèng广guǎng灯dēng录lù》作zuò「句jù」）会huì，特tè地dì隔gé西xī天tiān。

全文共 38 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

辨亲疎：区分亲近与疏远，指辨别正邪或本源。

黑豆未生前：比喻一念未起的本来面目。

商量：讨论，思维活动。

西天：印度，代指遥远的彼岸或经典来源。

在那个念头尚未产生之前的状态里，一旦开始讨论商量，就已经变得颠倒混乱了。如果再去找寻言语上的会通和理解，那就特意把自己隔绝在西天之外，离真理更远了。

强调直觉体验优于逻辑思维。在未起心动念的本源状态下，任何理性的分析和语言的构建都是多余的，甚至会导致背离。