茶诗

唐 ·唐诗

嫩nèn芽yá香xiāng且qiě灵líng,吾wú谓wèi草cǎo中zhōng英yīng。
夜yè臼jiù和hé烟yān擣dǎo,寒hán炉lú对duì雪xuě烹pēng。
惟wéi忧yōu碧bì粉fěn散sàn,尝cháng见jiàn绿lǜ花huā生shēng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵:灵气,指茶的品质优异。

草中英:草类植物中的精华,即茶。

臼:捣茶的石臼。

擣:同“捣”。

碧粉:指研磨后的茶末。

绿花:茶汤表面泛起的绿色泡沫或花纹。

译文

这茶叶的嫩芽香气浓郁且充满灵气,我认为它是所有草本植物中最杰出的精华。夜晚在石臼中伴着烟雾轻轻捣碎茶饼,清晨对着寒冷的炉火用雪水烹煮茶汤。心中只担忧那翠绿的茶粉会散开失去形态,但亲眼看到茶汤中泛起美丽的绿色花纹时,便觉得一切担忧都是多余的。