楼上坐见九子峰，翠云赤日光溶溶。
有时朝昏变疎密，八峰和烟一峰出。
有时风卷天雨晴，聚立连连如弟兄。
阳乌生子偶成数，丹凤养雏同此名。
日日遥看机已静，未离尘躅思真境。
子明龙驾腾九垓，陵阳相对空崔嵬。
玉浆瑶草不可见，自有神仙风马来。
郡楼望九华歌
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九子峰：九华山的主峰群。
溶溶：形容云雾弥漫的样子。
阳乌：太阳，传说中有三足乌鸦。
丹凤：红色的凤凰。
尘躅：尘世的足迹，指世俗生活。
真境：仙境，真实的境界。
子明：琴高，字子明，传说中的仙人。
陵阳：陵阳公，传说中的仙人。
崔嵬：高大耸立的样子。
玉浆瑶草：仙人的饮食和草药。
译文
坐在郡楼的窗边，可以清楚地望见九华山的九座山峰。翠色的云雾与赤红的日光交融在一起，呈现出朦胧柔和的景象。有时候在早晨或黄昏时分，云雾变得稀疏或密集，八座山峰隐藏在烟霭之中，只露出一座山峰的尖顶。有时候狂风卷起，天雨初晴，剩下的山峰聚集站立，连绵不断，就像亲兄弟一样亲密。天上的太阳生出九个儿子恰好凑成这个数目，红色的凤凰养育雏鸟也与这名字相同。每天远远地看着这些山峰，心中的机巧欲望已经平息，虽然还没有完全脱离世俗的羁绊，但思绪已经飞向了真正的仙境。传说中琴高子明驾驭着龙腾飞到九重天外，而陵阳公面对的高山依然显得巍峨壮观。虽然看不见仙人的玉液琼浆和瑶草，但自然有神仙骑着风马降临此地。