魂返入定质，神操从是荣。
灭度如蜕胞，旷朗覩八清。
转轮得神仙，由我改心精。
受报无穷量，志定入福庭。
七十二相好，皆从身中明。
顶负七宝光，照耀诸天形。
云迅八景舆，风回匡縁𫐌。
升入玄玄门，期乐乐未央。
。
真人赞六首五
全文共 105 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
定质：稳定的本质，指入定后的状态。
神操：精神的操守或主宰。
灭度：死亡，或指涅槃解脱。
蜕胞：如蝉蜕壳般脱离肉体束缚。
八清：八种清净的境界。
转轮：轮回，或指转动法轮。
改心精：改变心意使其精纯。
受报：接受果报。
福庭：享福的庭院，指仙境。
七十二相好：佛教/道教形容佛陀或真人庄严相貌的术语。
顶负：头顶背负。
七宝光：七种宝物发出的光芒。
诸天：各层天界。
八景舆：道教神仙乘坐的车辇。
匡縁𫐌（kuàng yuán zhé）：车辕部件，代指车辆。
玄玄门：深奥的道门。
未央：未尽，无边无际。
译文
魂魄返回进入安定的本质，精神因此得到荣耀。死亡就像蝉蜕去外壳一般，豁然开朗地目睹八种清净境界。在轮回中获得神仙的地位，全凭我自己改变心意使之精纯。接受的果报无穷无尽，意志坚定便进入了享福的庭院。拥有七十二种美好的相貌特征，这些都从身体内部显现出来。头顶背负着七宝的光芒，照耀着各个天界的形态。乘坐迅疾如云的八景车辇，风回旋吹动连接的车辕。升入那深奥玄妙的道门，期待快乐永无止境。
赏析
此诗描绘了修行者死后灵魂升华、肉身转化及最终成仙的过程。使用了“蜕胞”、“七十二相好”等形象化的比喻，展示了道教对于生命超越和形体完美的向往。节奏明快，充满了胜利的喜悦感。