真人赞六首三

唐 ·唐诗

玄xuán者zhě七qī宝bǎo林lín,十shí华huá幷bìng弥mí罗luó。
紫zǐ烟yān冠guān灵líng晖huī,云yún京jīng秀xiù玉yù阿ā。
上shàng有yǒu福fú德dé堂táng,宫gōng室shì互hù参cēn差cī。
皆jiē是shì清qīng信xìn士shì,真zhēn仙xiān飞fēi天tiān家jiā。
三sān界jiè通tōng玄xuán路lù,五wǔ道dào清qīng不bù邪xié。
善shàn缘yuán应yīng根gēn生shēng,累lèi功gōng享xiǎng福fú多duō。
牵qiān对duì相xiāng寻xún续xù,大dà法fǎ谅liàng不bù虚xū。
无wú有yǒu万wàn年nián人rén,皆jiē与yǔ劫jié同tóng徂cú。
依yī依yī欢huān乐lè世shì,发fā言yán成chéng咏yǒng歌gē。
此cǐ世shì欢huān无wú极jí,常cháng奈nài来lái运yùn何hé。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七宝林:道教仙境中由七种宝物构成的树林。

十华:十种光华,或指十方世界的精华。

弥罗:充满,弥漫。

灵晖:神圣的光辉。

云京:云端上的京城,指仙界。

玉阿:玉石的山丘。

福德堂:积累福德的殿堂。

参差:高低不齐。

清信士:受持戒律的道教信徒。

飞天家:在空中飞翔的仙家。

五道:佛教/道教指天道、人道、畜生道、饿鬼道、地狱道。

牵对:牵连相对,指因果报应。

徂(cú):往,逝去。

译文

玄妙的境界中有七宝构成的树林,十种光华并立且弥漫四周。紫色的烟雾笼罩着神圣的光辉,云端的京城秀丽于玉石山丘之上。上面有积累福德的殿堂,宫室建筑高低错落参差不齐。这里居住的都是清净守信的士人,以及真仙和飞天之家。三界相通于玄妙之路,五道轮回变得清净而不邪僻。善缘根据根基而生起,累积功德的人享受更多的福气。因果牵连相互寻续,大法确实不是虚假的。世间没有活到万年的人,都要随着劫数一同逝去。在这欢乐的世界里依依不舍,开口说话便成了咏歌。现世的欢乐无穷无尽,但又能拿未来的命运怎么办呢?

赏析

此诗极力铺陈道教仙境的富丽堂皇与秩序井然。通过描写七宝林、紫烟、宫室等视觉元素,构建了一个理想化的彼岸世界。同时,诗中穿插了对因果报应和人生短暂的感慨,提醒信徒珍惜当下修行的机会,以应对无常的未来。