送宛句赵少府

唐 ·唐诗

解jiě巾jīn行xíng作zuò吏lì,尊zūn酒jiǔ谢xiè离lí居jū。
修xiū竹zhú含hán清qīng景jǐng,华huá池chí澹dàn碧bì虚xū。
地dì将jiāng幽yōu兴xīng惬qiè,人rén与yǔ旧jiù游yóu疎shū。
林lín下xià纷fēn相xiāng送sòng,多duō逢féng长zhǎng者zhě车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解巾:除去头巾,指开始做官。

尊酒:敬酒。

谢离居:感谢暂时的离别。

澹碧虚:水面平静映照着蓝天。

幽兴惬:幽雅的兴致得到满足。

长者车:指德高望重者的车辆。

译文

你解开头巾准备去做官,我们举杯饯别,感谢这次短暂的分离。修长的竹子含着清丽的景色,华丽的池水淡淡地映照着碧蓝的天空。这个地方能满足幽雅的兴致,但人与旧日的游伴却渐渐疏远了。林下纷纷有人来送别,多是乘坐着长者们的车子。

赏析

描写送别场景雅致,竹影池光,环境清幽。通过“长者车”的细节,暗示赵少府受人尊敬。全诗格调清新,既有离别的淡淡愁绪,又有对友人前程的祝福。