送广州周判官

唐 ·唐诗

海hǎi郡jùn雄xióng蛮mán落luò,津jīn亭tíng壮zhuàng越yuè台tái。
城chéng隅yú百bǎi雉zhì映yìng,水shuǐ曲qū万wàn家jiā開kāi。
里lǐ树shù桄guāng榔láng出chū,时shí禽qín翡fěi翠cuì来lái。
观guān风fēng犹yóu未wèi尽jǐn,早zǎo晚wǎn使shǐ车chē回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海郡:沿海的郡县,指广州。

蛮落:少数民族聚居地。

津亭:渡口的亭子。

越台:指广州越秀山。

百雉:城墙的高度单位,代指城墙。

桄榔:热带植物。

翡翠:翠鸟。

观风:观察民情风俗。

使车:使者乘坐的车。

译文

海边的郡县雄伟壮观,蛮族部落众多,渡口的亭子壮丽地对着越台。城墙高耸,映照在水边;水流曲折,万家灯火开启。村落里长出高大的桄榔树,时常有翡翠鸟飞来。你观察民情的任务还没有完成,早晚会有使者乘车来接你回朝。

赏析

描绘了广州独特的热带风光和繁华景象,气势宏大。诗人对友人在边疆任职持肯定态度,并预言其将受重用回归朝廷,充满信心和豪情。