云门顾鉴笑嘻嘻，拟议遭渠顾鉴咦。
任是张良多智巧，到头於是也难施。
（《禅林僧宝传》卷二）。
偈颂十五
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门：云门文偃禅师。
顾鉴：云门宗著名的公案，指云门禅师回头鉴照。
咦：语气词，表示惊讶或疑问。
张良：人名，此处代指聪明机智之人。
译文
云门禅师回过头来鉴照时笑嘻嘻，你若刚想开口议论或思考，就遭遇到他那一声“咦”的喝止。任凭你像张良那样足智多谋，到了这种当下直接的禅境面前，也无处施展你的计策。
赏析
通过云门宗的典型公案，说明逻辑思维和智巧在顿悟面前的无力感。禅的境界超越语言和思考，任何人为的造作都会落空。