偈颂十三

唐 ·唐诗

咄duō咄duō咄duō,力lì韦wéi(《僧sēng宝bǎo传chuán》作zuò「目mù」)希xī。
禅chán子zi讶yà,中zhōng眉méi垂chuí。
(并bìng同tóng前qián)。

全文共 35 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咄咄:惊叹声或喝斥声。

力韦:疑为“力目”之误,或指眼力、观察力。

希:稀少,难得。

中眉垂:眉头下垂,表示困惑或沉思。

译文

发出几声惊叹或喝斥,想要看清真相的眼力真是难得啊。禅子们对此感到惊讶,不禁皱起眉头,陷入深深的沉思之中。

赏析

描绘禅师接引学人时的场景。通过声音和神态的描写,展现禅机难以捉摸,以及学人在面对不可言说的真理时的困惑状态。