白日西边没，沧波东去流。
名虽千古在，身已一生休。
岂料文章远，那知瑞草秋。
曾闻有书剑，应是别人收。
哭贾岛二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑞草：吉祥的草，常喻指贤才或美好的事物，此处指贾岛的生命如秋草般凋零。
书剑：书信与宝剑，代指贾岛的文采与侠气或随身物品。
译文
太阳在西边落下，沧海的波涛向东流去，时光无情流逝。贾岛的名声虽然能流传千古，但他的一生已经彻底结束了。谁能预料到他的文章会传播得如此遥远？谁又能知晓这位贤才竟像秋天的瑞草一样枯萎凋零？曾经听说他随身携带着书信和宝剑，如今想必已经被别人收走了吧，令人倍感失落。
赏析
姚合与贾岛是挚友，此诗情感真挚沉痛。开篇以日落水流喻生命终结，接着对比“名千古”与“身一生休”，突出悲剧色彩。结尾对遗物的猜测，细腻地传达了诗人对友人离去的怅惘与不舍。